Author Archives: super kasutaja

Stockholm

Stockholm is a twin house with two apartments, each having 141.0 m2 of overall space; it is a wooden building with a simple rectangular shape, 2 storeys, a low gable roof, and a wooden façade. At the street side, the façades are enlivened by free window placement, an entrance awning, steps and lattices, and varied façade materials in two main colours. The courtyard side is made lighter by a roof console, balconies and horizontal lattices reaching down from them.

Both apartments involve two storeys. The first storey houses a kitchen and a living and dining room as living space, and a storm porch, a joint toilet room / housekeeping room, an entrance hall and a technical room as other space. The second storey houses three bedrooms as living space, and a hall, a washing room, a sauna and a toilet room as other space. The storeys are connected by stairs.

The first storey is connected to a carport and a courtyard terrace. The carport is connected to an unheated storage place. The largest bedroom on the second storey has access to a balcony overseeing the courtyard.

Стокгольм

Стокгольм – это парный жилой дом с двумя квартирами общей площадью 141,0 м2 , 2-этажное строение с прямоугольным основным планом, из дерева с простым объемом с низкой двускатной крышей и деревянным фасадом. Фасады со стороны улицы будут оживлены свободным расположением окон, навесом над входом, ступеньками и решетками, а также варьированием фасадных материалов и двумя основными цветами. Со стороны заднего двора «легкость» придает консоль крыши, балконы и спускающиеся с них горизонтальные решетки.

Обе квартиры располагаются на 2-х этажах. На первом этаже находится кухня, жилая комната и столовая, тамбур, совмещенный WC и подсобное помещение, прихожая и техническое помещение. На втором этаже расположены три спальни, зал, моечное помещение, баня и WC. Этажи соединены лестницей.

Первый этаж соединен с навесом стоянки для автомашины и с террасой, расположенной со стороны заднего двора. Со стоянкой для автомашины соединена холодная наружная кладовая. Самая большая расположенная на втором этаже спальня имеет открывающийся на задний двор балкон.

Stockholm

Stockholm on kahe 141,0 m2 üldpinnaga korteriga kaksikelamu, ristkülikukujulise põhiplaaniga puidust lihtsa mahuga 2-kordne madala viilkatusega ja puitfassaadiga ehitis. Fassaade elavdatakse tänava poolel vaba akende jaotumise, sissekäigu varikatuse, astete ja võrede ning fassaadimaterjalide varieerimise ja kahe põhivärviga. Tagahoovi poolt muudavad “kergemaks” katuse konsool, rõdud ja neilt alla ulatuvad horisontaalsed võred.

Mõlemad korterid on läbi kahe korruse. Esimesel korrusel asuvad eluruumidest köök, elu- ja söögituba, muudest ruumidest tuulekoda, ühendatud WC ja koduhooldusruum, esik ning tehniline ruum. Teisel korrusel on eluruumidest kolm magamistuba, muudest ruumidest hall, pesuruum, saun ja WC. Korruseid ühendab trepp.

Esimese korrusega on ühenduses autovarikatus ja tagahoovi poolel terrass. Autovarikatusega on ühendatud külm välispanipaik. Teise korruse suurima magamistoa juurde kuulub tagahoovile avanev rõdu.

Majad ENG

Sininõmme buildings

The residences are done in the Scandinavian style, designed by internationally renowned Finnish architects from the design office Cederqvist & Jäntti Architects. The residences are of four types with similar architecture, having two storeys and a low gable roof. The volume is enlivened and divided by a carport, a step-back entry on the front façade, and a wooden lattice connected to a balcony and a terrace on the courtyard side. The façade is mainly covered with wooden boarding, enlivened by wide horizontal boarding on the courtyard side and between windows. The building’s façade materials are in two main colours which are contrasting, yet close to nature. The buildings are sized 117.3 — 195.3 m2 and placed on their land plots
in a way that avoids disturbing the privacy of neighbours but allows remaining close to them if needed. The house is situated in the front part of the built-up area, at the same line with other residences on the street. The land plot is accessed directly from the street; the layout of the buildings and the parking space leaves most of the land plot as greenery for the residents’ use for resting and other purposes. The land plots are surrounded with perimeter fences. The construction material is wood — a healthy and human-friendly material. Thanks to a modern room planthe living space is spacious and well lit. A carefully considered layout of the building helps keep the household costs down. Read more about the offered buildings below.

Majad RUS

Дома в Сининымме

Жилые дома в скандинавском стиле спроектированы международно известными финскими архитекторами из архитектурного бюро Cederqvist & Jäntti Architects. Четыре типа зданий со схожей архитектурой – это двухэтажные дома с низкой двускатной крышей. Со стороны двора объем «оживлен» и разделен деревянной решеткой на автостоянку с навесом, вход на переднем фасаде, балкон и террасу. Фасад, в основном объеме, обшит вертикально расположенными деревянными досками, и оживлен широкими горизонтально расположенными досками во внутреннем дворе и между окнами. Фасад здания украшен фасадным материалом двух основных цветов. Цвета контрастные, в то же время близки к природным. Дома, площадь которых составляет 117,3 – 195,3 м2, расположены на грунте таким образом, чтобы соседи не нарушали приватность друг друга,
но, при необходимости, были все же рядом. Дом расположен в передней части территории застройки, на одной линии с другими запланированными на этой улице жилыми домами. Попасть на грунт можно прямо с улицы, расположение строения и парковки оставляет большую часть грунта для зеленой зоны, предусмотренной для отдыха жильцов. Грунты окружены ограждением. В качестве строительного материала используется безопасное для здоровья человека дерево. Благодаря современной планировке жилые помещения просторные и светлые. Тщательно продуманное решение помещений позволяет поддерживать расходы на содержание дома на низком уровне.

Более подробно ознакомиться с предлагаемыми домами можно здесь же ниже.

Majad

Sininõmme majad

Lisaks krundi ostule on võimalik tellida ka Sininõmme elurajooni jaoks projekteeritud maju. Skandinaavia stiilis elamud on projekteeritud rahvusvaheliselt tuntud Soome arhitektide poolt arhitektuuribüroost Cederqvist & Jäntti Architects. Nelja tüüpi sarnase ahitektuuriga hooned on kahekorruselised ja madala viilkatusega. Maht on elavdatud ja liigendatud autovarjualuse, tagasiastuva sissepääsuga esifassaadil ning rõdu ja terassiga ühenduva puidust võrestikuga hoovi pool. Fassaad on põhimahus kaetud vertikaalse puitlaudisega, mida on elavdatud laia horisontaallaudisega sisehoovis ja akende vahel. Hoone fassaad on ilmestatud fassaadimaterjalide kahe põhivärviga. Värvitoonid on kontrastsed, samas looduslähedased.
Majad suuruses 117,3 – 195,3 m2 on paigutatud krundile selliselt, et naabrid üksteise privaatsust ei häiriks, kuid vajadusel oleksid siiski lähedal. Maja paigutub hoonestusala eesmisse ossa, samale joonele teiste tänavale kavandatud elamutega. Krundile pääseb otse tänavalt, ehitise ja parkimise paigutus jätab suurema osa krundist haljasalaks elanike puhkusekasutuseks. Krundid on ümbritsetud piirdeaiaga. Ehitusmaterjaliks on inimese tervisele sõbralik puit. Tänu kaasaegsele planeeringule on eluruumid avarad ja valgusküllased. Hoolikalt läbimõeldud ruumilahendus aitab hoida maja hoolduskulud madalal.
Põhjalikumalt saate tutvuda pakutavate majadega siinsamas allpool.

Tutvustus ENG

New wholesome living environment

LIVING ENVIRONMENT

Sininõmme is a modern garden city located between Narva and Narva-Jõesuu, with residence and rest awaiting people who value nature and quiet. Sininõmme is a wholesome living environment where modern buildings stand beside parks and recreation areas and where a kindergarten and playgrounds are planned. The residential area with modern planning that will be created at Sininõmme in a few years is a separate green garden city with convenient access to Narva for work and business and to Narva-Jõesuu for a seaside holiday. The centre of the residential area houses a park forest with natural beauty, together with recreational areas and walking paths; Tõrvajõgi River flows though the settlement and its banks will be kept open for walkers.

welcome_pre
In the future, a 14 km long well-lit health and sports trail will be constructed in immediate vicinity of Sininõmme, to connect Narva and Narva-Jõesuu and to extend the recreational and sporting opportunities even more. All utilities needed for the residential area (roads and street lighting, electricity, gas and water supply, sewage, storm water sewage) will be constructed as a unified system.

LOCATION (look on the Google Maps)

Sininõmme Village is one of the oldest Estonian settlements; already our ancestors considered Sininõmme the best place to live around Narva. Today, Sininõmme is a part of the Narva Futura living and business environment being constructed to encompass the region between Sininõmme and the city of Narva. The goal of Narva Futura is to build a wholesome modern city environment: the area is planned to have sections for small residences, apartment blocks, business and trade, and the centre of the future city space. By now, stage I of Narva Business Park is completed of the project. The residential quarter comprised of residences with similar architecture is located along the Peeterristi-Kudruküla road, in Tõrvajõe Village, Vaivara Municipality. The chosen location is convenient for both car owners and people using public transport; there is good bus connection with Narva and bus stops are located both in the centre of the area and along the road at the entry into the village. Sininõmme will have streets with good pavement; the roads leading to Narva and Narva-Jõesuu are also in good condition.

Tutvustus RUS

Новая целостная среда обитания

СРЕДА ОБИТАНИЯ

Сининымме – это современный город-сад, расположенный между Нарвой и Нарва-Йыесуу, куда ждут жить и отдыхать людей, уважающих природу и тишину. Сининымме – целостная среда обитания, где, в дополнение к современным домам, жителей уже ждут парки и зоны отдыха, где планируется строительство детского сада и игровых площадок. Жилой район с современной планировкой, который появится в Сининымме в ближайшие годы – это отдельно расположенный зеленый город-сад, откуда удобно ездить в Нарву на работу или по делам, отдыхать к морю в Нарва-Йыесуу. Посреди жилой зоны раскинулся прекрасный парк-лес с зонами отдыха и дорожками для прогулок, через поселок протекает Тырвайыги, берега которой будут открыты для гуляющих. В последующем в непосредственной близости от Сининымме будет построена соединяющая Нарву и Нарва-Йыесуу 14-километровая освещенная спортивная тропа здоровья, которая еще больше расширит возможности для отдыха и спорта.

welcome_pre
Все коммуникации, необходимые для обслуживания жилой зоны (дороги и уличное освещение, электричество, газ, вода, канализация, канализация сточных вод), будут построены комплексно.

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ (смотри на Google Maps)

Деревня Сининымме является одним из старейших в Эстонии мест поселения, уже наши предки считали Сининымме лучшим местом для проживания в нарвском регионе. Сегодня Сининымме является одной частью строящейся жилой и предпринимательской сруды «Narva Futura», которая охватывает территорию между Сининымме и городом Нарвой. Целью «Narva Futura» является возведение целостной современной урбанистической среды: на территории планируется зона небольших жилых домов, квартирных домов, зона предпринимательства и торговли, а также центр будущего городского пространства. На сегодня из запланированного завершен I-ый этап Нарвского Бизнес парка. Жилой квартал, состоящий из жилых домов схожей архитектуры, находится в волости Вайвара в деревне Тырвайые возле шоссе Пеэтеррист-Кудрукюла. Выбранное местонахождение удобно как для тех, кто пользуется автомашиной, так и для пользователей общественного транспорта, обеспечено хорошее автобусное сообщение с городом Нарвой, автобусные остановки находятся как в центре поселения, так и на шоссе на въезде в поселок. В Сининымме будут построены улицы с хорошим покрытием, также в хорошем состоянии находятся шоссе, ведущие в Нарву и в Нарва-Йыесуу.

Tutvustus

Tere tulemast Sininõmmele!

ELUKESKKOND

Sininõmme on Narva ja Narva-Jõesuu vahele jääv kaasaegne aedlinn, kuhu on oodatud elama ja puhkama loodusest ja vaikusest lugu pidavad inimesed. Sininõmme on terviklik elukeskkond, kus lisaks kaasaegsetele majadele on elanikke juba ootamas pargid ja puhkealad, kuhu on tulemas lasteaed ja mänguväljakud. Lähiaastatel Sininõmmele kerkiv kaasaegse planeeringuga elurajoon on omaette roheline aedlinn, kust on mugav sõita Narva tööle või asju ajama ning Narva-Jõesuusse mere äärde puhkama.
Elamuala keskel on looduskaunis parkmets koos puhkealade ja jalutusradadega, läbi küla voolab Tõrvajõgi, mille kaldad hoitakse jalutajatele avatuna. Tulevikus rajatakse Sininõmme vahetusse lähedusse Narvat ja Narva-Jõesuud ühendav 14 km pikkune valgustatud tervise- ja spordirada, mis avardab puhke- ja sportimisvõimalusi veelgi.

welcome_pre

 

vaata kaardil

Map

Kõik elamupiirkonna teenindamiseks vajalikud kommunikatsioonid (teed ja tänavavalgustus, elekter, gaas, vesi, kanalisatsioon, sadevete kanalisatsioon) ehitatakse välja kompleksselt.

ASUKOHT (vaata Google Mapsis)

Sininõmme küla on Eesti alade üks vanemaid asulakohti, juba meie esivanemad on Sininõmmet pidanud parimaks Narva kandi elukohaks. Täna on Sininõmme üks osa väljaehitatavast Narva Futura elu- ja ettevõtluskeskkonnast, mis hõlmab piirkonda Sininõmme ja Narva linna vahel. Narva Futura eesmärgiks on välja ehitada terviklik moodne linnakeskkond: alale on planeeritud väikeelamu-, korter-, ettevõtlus- ja kaubandusala ning tulevase linnaruumi keskus. Tänaseks on sellest valminud Narva Äripargi I etapp.
Sarnase arhitektuuriga elumajadest koosnev elamukvartal asub Peeterristi-Kudruküla tee ääres Tõrvajõe külas. Valitud asukoht on mugav nii auto- kui ühistranspordi kasutajale, tagatud on korralik bussiühendus Narva linnaga, bussipeatused asuvad nii ala südames kui külla sissesõidul maantee ääres. Sininõmmele ehitatakse välja korralikku kattega tänavad, samuti on heas korras Narva ja Narva-Jõesuusse viivad maanteed.